-- Version : German (by StarDust)
-- Last Update : 10/31/2005

if ( GetLocale() == "deDE" ) then

	GYMNAST_TOOLTIPS_HEADER				= "Gymnast Tooltips";
	GYMNAST_TOOLTIPS_HEADER_INFO			= "Erm\195\182glicht es die Tooltips zu verschieben und jene an einer anderen Position anzuzeigen.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ENABLED_TEXT			= "Gymnast Tooltips aktivieren";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ENABLED_TEXT_INFO		= "Wenn aktiviert, erlaubt es Gymnast die Tooltips neu zu plazieren und zu verschieben.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ENABLED_TEXT_FEEDBACK_ON	= "Gymnast Tooltips sind aktiviert.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ENABLED_TEXT_FEEDBACK_OFF	= "Gymnast Tooltips sind deaktiviert.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_SHOW_TEXT			= "Plazierungshilfe anzeigen";
	GYMNAST_TOOLTIPS_SHOW_TEXT_INFO			= "Wenn aktiviert, wird der Hilfe-Tooltip angezeigt um die neue Position der Tooltips festlegen zu k\195\182nnen.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_RESET_TEXT			= "Position der Tooltips zur\195\188cksetzen";
	GYMNAST_TOOLTIPS_RESET_TEXT_INFO		= "Wenn aktiveirt, werden die Tooltips wieder zur\195\188ck an ihre urspr\195\188ngliche Position verschoben.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_TEXT			= "Ankerpunkt %s.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_TEXT_INFO		= "Der Gymnast Tooltip hat seinen Ausgangspunkt %s.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_OWNER_ANCHOR_TEXT		= "Tooltips am Owner ausrichten";
	GYMNAST_TOOLTIPS_OWNER_ANCHOR_TEXT_INFO		= "Wenn aktiviert, werden die Tooltips neben deren zugeh\195\182rigem Owner-Fenster ausgerichtet, womit sie immer am Bildschirm sichtbar sind.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_OWNER_ANCHOR_TEXT_FEEDBACK_ON  = "Gymnast richtet Tooltips am Owner-Fenster aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_OWNER_ANCHOR_TEXT_FEEDBACK_OFF = "Gymnast richtet Tooltips nicht am Owner-Fenster aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_UBER_TEXT		= "Tooltips am Fenster ausrichten";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_UBER_TEXT_INFO		= "Wenn aktiviert, werden die Tooltips neben deren zugeh\195\182rigem Eltern-Fenster ausgerichtet.\n(Funktioniert nur, wenn die erweiterten Tooltips in den Interface-Einstellungen aktiviert sind.)";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_UBER_TEXT_FEEDBACK_ON	= "Gymnast richtet Tooltips am Eltern-Fenster aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_UBER_TEXT_FEEDBACK_OFF	= "Gymnast richtet Tooltips nicht am Eltern-Fenster aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_MOUSE_TEXT		= "Tooltips am Mauszeiger ausrichten";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_MOUSE_TEXT_INFO		= "Wenn aktiviert, werden die meisten Tooltips an der momentanen Position des Mauszeigers ausgerichtet.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_MOUSE_TEXT_FEEDBACK_ON	= "Gymnast richtet Tooltips am Mauszeiger aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_MOUSE_TEXT_FEEDBACK_OFF	= "Gymnast richtet Tooltips nicht am Mauszeiger aus.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ADV_OPTIONS			= "Erweiterte Einstellungen";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ADV_OPTIONS_INFO		= "W\195\164hle die Ecke, in welcher der Tooltip angezeigt werden soll";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_SMART_TEXT		= "Intelligenter Ankerpunkt";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_SMART_TEXT_INFO		= "Wenn aktiviert, wird die Richtung in welche der Tooltip expandieren soll automatisch erkannt.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_SMART_TEXT_FEEDBACK_ON	= "Gymnast erkennt automatisch, in welche Richtung der Tooltips am besten expandieren sollen.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_ANCHOR_SMART_TEXT_FEEDBACK_OFF	= "Wenn der Tooltip neu positioniert wird, muss die gew\195\188nschte Richtung zum expandieren manuell eingestellt werden.";
	GYMNAST_TOOLTIPS_SHOW_TOPCENTER_TEXT		= "Tooltip Oben Mitte anzeigen";
	GYMNAST_TOOLTIPS_SHOW_TOPCENTER_TEXT_INFO	= "Wenn aktiviert, wird der Tooltip am Bildschirm Oben mittig angezeigt.";

	GYMNAST_TOOLTIPS_INSTRUCTIONS			= "Verschiebe diesen Tooltip an die\ngew\195\188nschte Position.\nAnschlie\195\159end die Maustaste dr\195\188cken um diesen\nHinweis wieder zu verbergen.";

	RESET						= "Zur\195\188cksetzen";
	SHOW						= "Anzeigen";

end