--[[
--	LookLock Localization
--		"German Localization"
--	
--	German By: StarDust
--	
--	$Id: localization.de.lua 3371 2006-04-06 07:13:01Z stardust $
--	$Rev: 3371 $
--	$LastChangedBy: stardust $
--	$Date: 2006-04-06 02:13:01 -0500 (Thu, 06 Apr 2006) $
--]]

if ( GetLocale() == "deDE" ) then

	--------------------------------------------------
	--
	-- Binding Strings
	--
	--------------------------------------------------
	BINDING_HEADER_LOOKLOCKHEADER           = "Sichtsperre";
	BINDING_NAME_LOOKLOCK                   = "Sichtsperre ein-/ausschalten";
	BINDING_NAME_LOOKLOCKPUSH               = "Sichtsperre Halten";
	BINDING_NAME_CAMERALOCK			= "Kamerasperre ein-/ausschalten";
	BINDING_NAME_CAMERALOCKPUSH		= "Kamerasperre Halten";
	BINDING_NAME_LOOKLOCKACTION             = "Sichtsperre Aktion";
	BINDING_NAME_LOOKLOCKCAMERA             = "Sichtsperre Kamera";

	--------------------------------------------------
	--
	-- UI Strings
	--
	--------------------------------------------------
	LOOKLOCK_CONFIG_HEADER			= "Sichtsperre";
	LOOKLOCK_CONFIG_HEADER_INFO             = "Diese Einstellungen erlauben die Konfiguration der Sichtsperre.";
	LOOKLOCK_CONFIG_REMAP			= "Maustasten in der Sichtsperre andere Funktione zuweisen";
	LOOKLOCK_CONFIG_REMAP_INFO		= "Verbessert die Benutzung der Maustasten bei Verwendung der Sichtsperre.";
	LOOKLOCK_CONFIG_STRAFE			= "Maustasten 'gleiten'";
	LOOKLOCK_CONFIG_STRAFE_INFO		= "Veranlasst die linke und rechte Maustaste nach links bzw. rechts zu 'gleiten' wenn die Sichtsperre aktiv ist.";
	LOOKLOCK_CONFIG_SELECT			= "Auswahlmodus";
	LOOKLOCK_CONFIG_SELECT_INFO		= "Wenn aktiviert und die Sichtsperre aktiv ist, wird beim Freilassen der linken Maustaste die Sichtsperre nicht erneut aktiviert.";
	LOOKLOCK_CONFIG_CURSOR			= "Ziel-Mauszeiger anzeigen";
	LOOKLOCK_CONFIG_CURSOR_INFO		= "Wenn aktiviert, wird wenn die Sichtsperre aktiv ist der Ziel-Mauszeiger angezeigt.";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYLOOK		= "Einfache Sichtsperre";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYLOOK_INFO		= "Wenn aktiviert, wird der Sichtsperre-Modus aktiviert wenn die rechte Maustaste f\195\188r l\195\164nger als die angegebene Zeit gedr\195\188ckt gehalten und dann wieder freigelassen wird.";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYLOOK_SUFFIX		= "Sek.";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYCAMERA		= "Einfache Kamerasperre";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYCAMERA_INFO		= "Wenn aktiviert, wird der Kamerasperre-Modus aktiviert wenn die linke Maustaste f\195\188r l\195\164nger als die angegebene Zeit gedr\195\188ckt gehalten und dann wieder freigelassen wird.";
	LOOKLOCK_CONFIG_EASYCAMERA_SUFFIX	= "Sek.";
	LOOKLOCK_CONFIG_ALWAYS_SEP		= "Dauerhafte Sichtsperre";
	LOOKLOCK_CONFIG_ALWAYS_SEP_INFO		= "Diese Einstellungen erlauben die Konfiguration der dauerhaften Sichtsperre.";
	LOOKLOCK_CONFIG_ALWAYS			= "Immer gesperrt";
	LOOKLOCK_CONFIG_ALWAYS_INFO		= "Wenn aktiviert, wird die Maus st\195\164ndig im Sichtsperre-Modus gehalten. Rechts-Klick stellt den normalen Modus wieder her.";
	LOOKLOCK_CONFIG_LOOKTIME		= "Sichtzeit";
	LOOKLOCK_CONFIG_LOOKTIME_INFO		= "Legt die Zeit fest welche der Mauszeiger mindestens in einem automatischen Sichtmodus sein mu\195\159 bevor die Sichtsperre aktiviert wird.";
	LOOKLOCK_CONFIG_LOOKTIME_TEXT		= "Sekunden";
	LOOKLOCK_CONFIG_USEAREA			= "Sichtbereich verwenden";
	LOOKLOCK_CONFIG_USEAREA_INFO		= "Wenn aktiviert, mu\195\159 sich der Mauszeiger in einem bestimmten Sichtbereich befinden um den Sichtmodus zur\195\188ckzukehren.";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAWIDTH		= "Bereich Breite";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAWIDTH_INFO		= "Legt die Breite des Sichtbereichs in Prozent der Bildschirmbreite fest.";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAWIDTH_TEXT		= "Prozent der Bildschirmbreite";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAWIDTH_SUFFIX	= "%";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHEIGHT		= "Bereich H\195\182he";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHEIGHT_INFO		= "Legt die H\195\182he des Sichtbereichs in Prozent der Bildschirmh\195\182he fest.";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHEIGHT_TEXT		= "Prozent der Bildschirmh\195\182he";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHEIGHT_SUFFIX	= "%";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHOFF		= "Bereich Horizontaler Versatz";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHOFF_INFO		= "Legt den horizontalen Versatz des Sichtbereichs in Prozent der Bildschirmbreite vom Zentrum aus fest.";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHOFF_TEXT		= "Prozent vom Zentrum";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAHOFF_SUFFIX		= "%";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAVOFF		= "Bereich Vertikaler Versatz";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAVOFF_INFO		= "Legt den vertikalen Versatz des Sichtbereichs in Prozent der Bildschirmh\195\182he vom Zentrum aus fest.";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAVOFF_TEXT		= "Prozent vom Zentrum";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREAVOFF_SUFFIX		= "%";
	LOOKLOCK_CONFIG_CURSOR_NAME		= "Ziel-Mauszeiger";
	LOOKLOCK_CONFIG_AREA_NAME		= "Sichtsperre Bereich";

	--------------------------------------------------
	--
	-- Chat Strings
	--
	--------------------------------------------------
	LOOKLOCK_CHAT_REMAP			= LOOKLOCK_CONFIG_REMAP;
	LOOKLOCK_CHAT_STRAFE			= LOOKLOCK_CONFIG_STRAFE;
	LOOKLOCK_CHAT_SELECT			= LOOKLOCK_CONFIG_SELECT;
	LOOKLOCK_CHAT_CURSOR			= LOOKLOCK_CONFIG_CURSOR;
	LOOKLOCK_CHAT_ALWAYS			= LOOKLOCK_CONFIG_ALWAYS;
	LOOKLOCK_CHAT_LOOKTIME			= LOOKLOCK_CONFIG_LOOKTIME;
	LOOKLOCK_CHAT_USEAREA			= LOOKLOCK_CONFIG_USEAREA;
	LOOKLOCK_CHAT_AREAWIDTH			= LOOKLOCK_CONFIG_AREAWIDTH;
	LOOKLOCK_CHAT_AREAHEIGHT		= LOOKLOCK_CONFIG_AREAHEIGHT;
	LOOKLOCK_CHAT_AREAHOFF			= LOOKLOCK_CONFIG_AREAHOFF;
	LOOKLOCK_CHAT_AREAVOFF			= LOOKLOCK_CONFIG_AREAVOFF;

	--------------------------------------------------
	--
	-- Help Text
	--
	--------------------------------------------------
	--LOOKLOCK_CONFIG_INFOTEXT = {};	-- not localized

end